Georges Perec, 1936 yılında doğmuştur. Babasını 2.Dünya savaşında, annesini de 1943 yılında bir toplama kampında kaybetmiştir. Ailesinden geriye hiç kimsesi kalmayan Georges, halası ve eniştesi tarafından evlat edinilmiştir. Ailesinin bu hazin sonu yazarın kitaplarına da yansımıştır. Özellikle de ”Kayboluş” kitabını 2.Dünya Savaşında bütün Yahudi halkının ortadan kaldırılmasını protesto etmek için kitapta hiç ”e” harfini kullanmamıştır. Üstelik bu durum yazar tarafından söylenilene kadar hiç kimse tarafından fark edilmemiştir.

Fransızca’da en fazla kullanılan harf ”e” olmaktadır.

Fransızca ‘da e harfi kullanılmayınca kelime haznesi %30-40 kadar daralmaktadır. Yazar için e harfi, toplama kampında ölen annesini temsil ettiği bilinmektedir. Ayrıca eser diğer dillere çevrilirken de e harfi kullanılmamıştır. 

Bir Cevap Yazın

Popüler